Hebrew Greek English

John

16

:

4

ἀλλὰ
But
alla
Conj
λελάληκα
I have said
lelalēka
V-RIA-1S
ὑμῖν
to you,
hymin
PPro-D2P
ἵνα
so that
hina
Conj
ὅταν
when
hotan
Conj
ἔλθῃ
might have come
elthē
V-ASA-3S
the
Art-NFS
ὥρα
hour
hōra
N-NFS
αὐτῶν
of them,
autōn
PPro-GN3P
μνημονεύητε
you may remember
mnēmoneuēte
V-PSA-2P
αὐτῶν,
them,
autōn
PPro-GN3P
ὅτι
that
hoti
Conj
ἐγὼ
I
egō
PPro-N1S
εἶπον
said [them]
eipon
V-AIA-1S
ὑμῖν.
to you.
hymin
PPro-D2P
δὲ
now
de
Conj
ὑμῖν
to you
hymin
PPro-D2P
ἐξ
from
ex
Prep
ἄρχης
[the] beginning
archēs
N-GFS
οὐκ
not
ouk
Adv
εἶπον,
I said,
eipon
V-AIA-1S
ὅτι
because
hoti
Conj
μεθ’
with
meth’
Prep
ὑμῶν
you
hymōn
PPro-G2P
ἤμην.
I was.
ēmēn
V-IIM-1S