Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

16

:

33

“

I have spoken these things to you so that in Me you may have peace. In the world you have tribulation. But take courage; I have overcome the world.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
these things This; he, she, it. DPro-ANP H3778    
I have spoken (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. V-RIA-1S H2980 λελάληκα lelalēka
so that In order that, so that. Conj H2443 ἵνα ina
you may have To have, hold, possess. V-PIA-2P H2192 ἔχητε echēte
peace. Peace, peace of mind; invocation of peace a common Jewish farewell, in the Hebraistic sense of the health (welfare) of an individual. N-AFS H1515 εἰρήνην eirēnēn
world The world, universe; worldly affairs; the inhabitants of the world; adornment. N-AMS H2889 κόσμῳ kosmō
you have To have, hold, possess. V-PIA-2P H2192 ἔχετε echete
tribulation. Persecution, affliction, distress, tribulation. N-AFS H2347 θλῖψιν thlipsin
take courage; To be of good courage, good cheer, to be bold. V-PMA-2P H2293 θαρσεῖτε tharseite
in In, on, among. V-RIA-1S H3528 νενίκηκα nenikēka
world.” The world, universe; worldly affairs; the inhabitants of the world; adornment. N-AMS H2889 κόσμον kosmon

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible I have spoken these things to you so that in Me you may have peace. In the world you have tribulation. But take courage; I have overcome the world.”
King James Bible These things I have spoken these things to you so unto you, that in Me you may me ye might have peace. In the world you ye shall have tribulation. But take courage; tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.”
Hebrew Greek English "These things I have spoken these things to you you, so that in Me you may have peace. In the world you have tribulation. But tribulation, but take courage; I have overcome the world.”"
New American Standard Bible 1995 "These things I have spoken these things to you you, so that in Me you may have peace. In the world you have tribulation. But tribulation, but take courage; I have overcome the world.”"