Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

16

:

20

“

Truly, truly, I say to you, that you will weep and will lament, but the world will rejoice. You will be grieved, but your grief will turn to joy.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Truly, Verily, truly, amen; at the end of sentences may be paraphrased by: So let it be. Heb H281 ἀμὴν amēn
truly, Verily, truly, amen; at the end of sentences may be paraphrased by: So let it be. Heb H281 ἀμὴν amēn
I say (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-1S H3004 λέγω legō
will weep To weep, weep for, mourn, lament. V-FIA-2P H2799 κλαύσετε klausete
will lament, To lament, wail; to bewail. V-FIA-2P H2354 θρηνήσετε thrēnēsete
world The world, universe; worldly affairs; the inhabitants of the world; adornment. N-NMS H2889 κόσμος kosmos
will rejoice. To rejoice, to be glad; also a salutation: Hail. V-FIP-3S H5463 χαρήσεται charēsetai
will be grieved, To pain, grieve, vex. V-FIP-2P H3076 λυπηθήσεσθε lupēthēsesthe
grief Pain, grief, sorrow, affliction. N-NFS H3077 λύπη lupē
will turn To come into being, to be born, become, come about, happen. V-FIM-3S H1096 γενήσεται genēsetai
joy. Joy, gladness, a source of joy. N-AFS H5479 χαρὰν charan

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Truly, truly, I say to you, that you will weep and will lament, but the world will rejoice. You will be grieved, but your grief will turn to joy.
King James Bible Truly, truly, Verily, verily, I say to unto you, that you will That ye shall weep and will lament, but the world will rejoice. You will shall rejoice: and ye shall be grieved, sorrowful, but your grief will turn to sorrow shall be turned into joy.
Hebrew Greek English Truly, "Truly, truly, I say to you, that you will weep and will lament, but the world will rejoice. You rejoice; you will be grieved, grieve, but your grief will turn to be turned into joy.
New American Standard Bible 1995 Truly, "Truly, truly, I say to you, that you will weep and will lament, but the world will rejoice. You rejoice; you will be grieved, grieve, but your grief will turn to be turned into joy.