New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

14

:

9

“

Jesus said to him, "Have I been so long with you, and yet you have not come to know Me, Philip? He who has seen Me has seen the Father; how can you say, 'Show us the Father '?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
said to say V-PIA-2S H3004 λέγει legei
to him, "Have I been I exist, I am V-PIA-1S H1510 εἰμι eimi
so long so great, so much, pl. so many DPro-DMS H5118 τοσοῦτον tosouton
with you, and [yet] you have not come to know to come to know, recognize, perceive V-RIA-2S H1097 ἔγνωκας egnōkas
Me, Philip? "horse-loving," Philip, two sons of Herod the Great, also two Christian N-VMS H5376 Φίλιππε philippe
He who has seen to see, perceive, attend to V-RIA-3S H3708 ἑωρακὼς eōrakōs
Me has seen to see, perceive, attend to V-RIA-3S H3708 ἑώρακεν eōraken
the Father; a father N-AMS H3962 πατέρα patera
how how? Adv H4459 πῶς pōs
[can] you say, to say V-PIA-2S H3004 λέγεις legeis
'Show to show V-AMA-2S H1166 δεῖξον deixon
us the Father'? a father N-AMS H3962 πατέρα patera

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Jesus said to him, "Have I been so long with you, and yet you have not come to know Me, Philip? He who has seen Me has seen the Father; how can you say, 'Show us the Father '?
King James Bible Jesus said to saith unto him, "Have Have I been so long time with you, and yet you have hast thou not come to know Me, known me, Philip? He who has he that hath seen Me has me hath seen the Father; and how can you say, 'Show sayest thou then, Shew us the Father '?Father?
Berean Bible Jesus said says to him, "Have “Am I been with you so long with you, a time, and yet you have not come to know known Me, Philip? He who has The one having seen Me has seen the Father; how Father. How can you say, 'Show ‘Show us the Father '?Father’?
Hebrew Greek English Jesus said to him, "Have I been so long with you, and yet you have not come to know Me, Philip? He who has seen Me has seen the Father; how can you say, 'Show us the Father '?