New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

7

:

14

“

And He came up and touched the coffin; and the bearers came to a halt. And He said, "Young man, I say to you, arise!"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And He came to approach, to draw near V-APA-NMS H4334 προσελθὼν proselthōn
up and touched to fasten to, lay hold of H681    
the coffin; a cinerary urn, by anal. a coffin N-GFS H4673 σοροῦ sorou
and the bearers to take up, carry V-PPA-NMP H941 βαστάζοντες bastazontes
came to a halt. to make to stand, to stand V-AIA-3P H2476 ἔστησαν estēsan
And He said, to say V-PIA-1S H3004 λέγω legō
"Young man, a young man, a youth N-VMS H3495 νεανίσκε neaniske
I say to say V-PIA-1S H3004    
to you, arise!" to waken, to raise up V-AMP-2S H1453 ἐγέρθητι egerthēti

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And He came up and touched the coffin; and the bearers came to a halt. And He said, "Young man, I say to you, arise!"
King James Bible And He he came up and touched the coffin; bier: and the bearers came to a halt. they that bare him stood still. And He he said, "Young Young man, I say to you, arise!"unto thee, Arise.
Berean Bible And having come up, He came up and touched the coffin; bier; and the bearers came to a halt. those bearing it stopped. And He said, "Young “Young man, I say to you, arise!"Arise!”
Hebrew Greek English And He came up and touched the coffin; and the bearers came to a halt. And He said, "Young man, I say to you, arise!"