New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

6

:

20

“

And turning His gaze toward His disciples, He began to say, "Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And turning to lift up V-APA-NMS H1869 ἐπάρας eparas
His gaze the eye N-AMP H3788 ὀφθαλμοὺς ophthalmous
toward to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result) Prep H1519 εἰς eis
His disciples, a disciple N-AMP H3101 μαθητὰς mathētas
He [began] to say, to say H3004 ἔλεγεν elegen
"Blessed blessed, happy Adj-NMP H3107 Μακάριοι makarioi
[are] you [who are] poor, (of one who crouches and cowers, hence) beggarly, poor Adj-VMP H4434 πτωχοί ptōchoi
for yours your, yours PPro-NF2P H5212 ὑμετέρα umetera
is the kingdom kingdom, sovereignty, royal power N-NFS H932 βασιλεία basileia
of God. God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theou

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And turning His gaze toward His disciples, He began to say, "Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.
King James Bible And turning His gaze toward His he lifted up his eyes on his disciples, He began to say, "Blessed are you who are poor, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.
Berean Bible And turning He, having lifted up His gaze toward upon His disciples, He began to say, "Blessed was saying: “Blessed are you who are the poor, for yours is the kingdom of God.
Hebrew Greek English And turning His gaze toward His disciples, He began to say, "Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.