New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

22

:

10

“

And He said to them, "When you have entered the city, a man will meet you carrying a pitcher of water; follow him into the house that he enters.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And He said to say H3004    
to them, "When look, behold V-AMA-2S H2400 ἰδοὺ idou
you have entered to go in (to), enter V-APA-GMP H1525 εἰσελθόντων eiselthontōn
the city, a city N-AFS H4172 πόλιν polin
a man a man, human, mankind N-NMS H444 ἄνθρωπος anthrōpos
will meet to meet with, hence to befall V-FIA-3S H4876 συναντήσει sunantēsei
you carrying to take up, carry V-PPA-NMS H941 βαστάζων bastazōn
a pitcher an earthen vessel N-ANS H2765 κεράμιον keramion
of water; water N-GNS H5204 ὕδατος udatos
follow to follow V-AMA-2P H190 ἀκολουθήσατε akolouthēsate
him into the house a house, dwelling N-AFS H3614 οἰκίαν oikian
that he enters. lit. or fig. to enter V-PIM/P-3S H1531 εἰσπορεύεται eisporeuetai

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And He said to them, "When you have entered the city, a man will meet you carrying a pitcher of water; follow him into the house that he enters.
King James Bible And He he said to unto them, "When you have Behold, when ye are entered into the city, there shall a man will meet you carrying you, bearing a pitcher of water; follow him into the house that where he enters.entereth in.
Berean Bible And He said to them, "When “Behold, of you have having entered into the city, a man will meet you carrying a pitcher of water; follow water will meet you. Follow him into the house that into which he enters.enters,
Hebrew Greek English And He said to them, "When you have entered the city, a man will meet you carrying a pitcher of water; follow him into the house that he enters.