Berean Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

5

:

35

“

While yet He is speaking, they come from the ruler of the synagogue’s house, saying, “Your daughter is dead; why do you trouble the Teacher still?”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
[While] yet (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Adv H2089 Ἔτι eti
He is speaking, (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. V-PPA-GMS H2980 λαλοῦντος lalountos
they come To come, go. V-PIM/P-3P H2064 ἔρχονται erchontai
ruler of the synagogue’s [house], A leader of the synagogue, a leader connected with the synagogue: sometimes there was only one, and the name was in some cases merely honorary. N-GMS H752 ἀρχισυναγώγου archisunagōgou
saying, (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PPA-NMP H3004 λέγοντες legontes
daughter A daughter; hence, of any female descendent, however far removed; even of one unrelated: my young lady. N-NFS H2364 θυγάτηρ thugatēr
is dead; To be dying, to be about to die, wither, decay. V-AIA-3S H599 ἀπέθανεν apethanen
why Who, which, what, why. IPro-ANS H5101 τί ti
do you trouble To flay, trouble, annoy, vex. V-PIA-2S H4660 σκύλλεις skulleis
Teacher A teacher, master. N-AMS H1320 διδάσκαλον didaskalon
still?” (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Adv H2089 ἔτι eti

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible While yet He is speaking, they come from the ruler of the synagogue’s house, saying, “Your daughter is dead; why do you trouble the Teacher still?”
King James Bible While he yet He is speaking, they come spake, there came from the ruler of the synagogue’s house, saying, “Your synagogue's house certain which said, Thy daughter is dead; dead: why do you trouble troublest thou the Teacher still?”Master any further?
Hebrew Greek English While yet He is was still speaking, they come came from the ruler house of the synagogue’s house, synagogue official, saying, “Your "Your daughter is dead; has died; why do you trouble the Teacher still?”anymore?"
New American Standard Bible 1995 While yet He is was still speaking, they come came from the ruler house of the synagogue’s house, synagogue official, saying, “Your "Your daughter is dead; has died; why do you trouble the Teacher still?”anymore?"