New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

5

:

33

“

But the woman fearing and trembling, aware of what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
But the woman a woman N-NFS H1135 γυνὴ gunē
fearing to put to flight, to terrify, frighten V-APP-NFS H5399 φοβηθεῖσα phobētheisa
and trembling, to tremble (esp. with fear) V-PPA-NFS H5141 τρέμουσα tremousa
aware to have seen or perceived, hence to know H3609    
of what usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NNS H3739 ὁ o
had happened to come into being, to happen, to become V-RIA-3S H1096 γέγονεν gegonen
to her, came to come, go V-AIA-3S H2064 ἦλθεν ēlthen
and fell down before to fall upon, fall prostrate before V-AIA-3S H4363 προσέπεσεν prosepesen
Him and told to say H3004    
Him the whole all, every Adj-AFS H3956 πᾶσαν pasan
truth. truth N-AFS H225 ἀλήθειαν alētheian

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But the woman fearing and trembling, aware of what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth.
King James Bible But the woman fearing and trembling, aware of knowing what had happened to was done in her, came and fell down before Him him, and told Him him all the whole truth.
Berean Bible But And the woman fearing woman, having been frightened and trembling, aware of knowing what had happened been done to her, came and fell down before Him Him, and told Him the whole truth.
Hebrew Greek English But the woman fearing and trembling, aware of what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth.