New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

5

:

18

“

"For truly I say to you, until heaven and earth pass away, not the smallest letter or stroke shall pass from the Law until all is accomplished.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"For truly truly Heb H281 ἀμὴν amēn
I say to say V-PIA-1S H3004 λέγω legō
to you, until till, until Conj H2193 ἕως eōs
heaven heaven N-NMS H3772 οὐρανὸς ouranos
and earth the earth, land N-NFS H1093 γῆ gē
pass to pass by, to come to V-ASA-3S H3928 παρέλθῃ parelthē
away, to pass by, to come to V-ASA-3S H3928 παρέλθῃ parelthē
not the smallest one Adj-NFS H1520 ἓν en
letter iota N-NNS H2503 ἰῶτα iōta
or or, than Conj H2228 ἢ ē
stroke a little horn N-NFS H2762 κεραία keraia
shall pass to pass by, to come to V-ASA-3S H3928    
from the Law that which is assigned, hence usage, law N-GMS H3551 νόμου nomou
until till, until Conj H2193 ἕως eōs
all all, every Adj-NNP H3956 πάντα panta
is accomplished. to come into being, to happen, to become V-ASM-3S H1096 γένηται genētai

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For truly I say to you, until heaven and earth pass away, not the smallest letter or stroke shall pass from the Law until all is accomplished.
King James Bible "For truly For verily I say to unto you, until Till heaven and earth pass away, not the smallest letter pass, one jot or stroke one tittle shall in no wise pass from the Law until law, till all is accomplished.be fulfilled.
Berean Bible "For For truly I say to you, until heaven and earth shall pass away, not the smallest letter or even one iota, nor one stroke of a letter, shall pass away from the Law law, until all is accomplished.everything should happen.
Hebrew Greek English "For truly I say to you, until heaven and earth pass away, not the smallest letter or stroke shall pass from the Law until all is accomplished.