New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

4

:

9

“

and he said to Him, "All these things I will give You, if You fall down and worship me."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
and he said to say H3004 εἶπεν eipen
to Him, "All all, every Adj-ANP H3956 πάντα panta
these things this DPro-ANP H3778    
I will give to give (in various senses lit. or fig.) V-FIA-1S H1325 δώσω dōsō
You, if if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
You fall down to fall V-APA-NMS H4098 πεσὼν pesōn
and worship to do reverence to V-ASA-2S H4352 προσκυνήσῃς proskunēsēs
me."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and he said to Him, "All these things I will give You, if You fall down and worship me."
King James Bible and he said to Him, "All And saith unto him, All these things I will I give You, thee, if You thou wilt fall down and worship me."
Berean Bible and And he said says to Him, "All “All these things I will give to You, if falling down, You fall down and will worship me."”
Hebrew Greek English and he said to Him, "All these things I will give You, if You fall down and worship me."