New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

26

:

71

“

When he had gone out to the gateway, another servant-girl saw him and said to those who were there, "This man was with Jesus of Nazareth."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
When he had gone to go or come out of V-APA-AMS H1831 ἐξελθόντα exelthonta
out to the gateway, a porch, gateway N-AMS H4440 πυλῶνα pulōna
another other, another Adj-NFS H243 ἄλλη allē
[servant-girl] saw to see, perceive, attend to V-AIA-3S H3708    
him and said to say V-PIA-3S H3004 λέγει legei
to those the Art-GMS H3588 τὸν ton
who the Art-GMS H3588 τοῖς tois
were there, there, by ext. to there Adv H1563 ἐκεῖ ekei
"This man this DPro-NMS H3778 οὗτος outos
was with Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-GMS H2424 Ἰ̔Ἰησοῦ iēsou
Analysis:
Read more about: Jesus
of Nazareth." a Nazarene, an inhab. of Nazareth N-GMS H3480 Ναζωραίου nazōraiou
Analysis:
Read more about: Nazareth

Locations

Nazareth

NAZARETHnaz'-a-reth (Nazaret, Nazareth, and other forms):1. Notice Confined to the New Testament:A town in Galilee, the home of Joseph. and the Virgin Mary, and for about 30 years the scene of the Saviour's life (Matthew 2:23 Mark 1:9 Luke 2:39, 51; Luke 4:16, etc.). He was therefore called Jesus of Nazareth, although His birthplace was Bethlehem; and those... View Details

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When he had gone out to the gateway, another servant-girl saw him and said to those who were there, "This man was with Jesus of Nazareth."
King James Bible When And when he had was gone out to into the gateway, porch, another servant-girl maid saw him him, and said to those who unto them that were there, "This man This fellow was also with Jesus of Nazareth."
Berean Bible When he had And having gone out to the gateway, porch, another servant-girl saw him him, and said says to those who were there, "This “This man was with Jesus of Nazareth."”
Hebrew Greek English When he had gone out to the gateway, another servant-girl saw him and said to those who were there, "This man was with Jesus of Nazareth."