New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

23

:

16

“

"Woe to you, blind guides, who say, 'Whoever swears by the temple, that is nothing; but whoever swears by the gold of the temple is obligated.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"Woe alas! woe! (an expression of grief or denunciation) I H3759 Οὐαὶ ouai
to you, blind blind Adj-VMP H5185 τυφλοὶ tuphloi
guides, a leader, guide N-VMS H3595 ὁδηγοὶ odēgoi
who say, to say V-PPA-VMP H3004 λέγοντες legontes
Whoever usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς os
swears to swear, take an oath V-ASA-3S H3660 ὀμόσῃ omosē
by the temple, a temple N-GMS H3485 ναῷ naō
[that] is nothing; no one, none Adj-NNS H3762 οὐδέν ouden
but whoever usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς os
swears to swear, take an oath V-ASA-3S H3660 ὀμόσῃ omosē
by the gold gold N-DMS H5557 χρυσῷ chrusō
of the temple a temple N-GMS H3485 ναοῦ naou
is obligated.' to owe V-PIA-3S H3784 ὀφείλει opheilei

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Woe to you, blind guides, who say, 'Whoever swears by the temple, that is nothing; but whoever swears by the gold of the temple is obligated.'
King James Bible "Woe to Woe unto you, ye blind guides, who which say, 'Whoever swears Whosoever shall swear by the temple, that it is nothing; but whoever swears whosoever shall swear by the gold of the temple temple, he is obligated.'a debtor!
Berean Bible "Woe Woe to you, blind guides, who say, 'Whoever swears those saying, ‘Whoever shall swear by the temple, that it is nothing; but whoever swears shall swear by the gold of the temple is obligated.'bound by his oath.’
Hebrew Greek English "Woe to you, blind guides, who say, 'Whoever swears by the temple, that is nothing; but whoever swears by the gold of the temple is obligated.'