Ἀναχωρησάντων

Having withdrawn

H402

Anachōrēsantōn

V-APA-GMP

δὲ

then

H1161

de

Conj

αὐτῶν,

of them,

H846

autōn

PPro-GM3P

ἰδοὺ

behold,

H2400

idou

V-AMA-2S

ἄγγελος

an angel

H32

angelos

N-NMS

κυρίου

of [the] Lord

H2962

kyriou

N-GMS

φαίνεται

appears

H5316

phainetai

V-PIM/P-3S

κατ’

in

H2596

kat’

Prep

ὄναρ

a dream

H3677

onar

N-ANS

τῷ

-

H3588

tō

Art-DMS

Ἰωσὴφ

to Joseph,

H2501

Iōsēph

N-DMS

λέγων

saying,

H3004

legōn

V-PPA-NMS

ἐγερθεὶς

Having arisen,

H1453

Egertheis

V-APP-NMS

παράλαβε

take

H3880

paralabe

V-AMA-2S

τὸ

the

H3588

to

Art-ANS

παιδίον

Child

H3813

paidion

N-ANS

καὶ

and

H2532

kai

Conj

τὴν

the

H3588

tēn

Art-AFS

μητέρα

mother

H3384

mētera

N-AFS

αὐτοῦ

of Him,

H846

autou

PPro-GM3S

καὶ

and

H2532

kai

Conj

φεῦγε

flee

H5343

pheuge

V-PMA-2S

εἰς

into

H1519

eis

Prep

Αἴγυπτον

Egypt,

H125

Aigypton

N-AFS

καὶ

and

H2532

kai

Conj

ἐκεῖ

there

H1563

ekei

Adv

ἕως

until

H2193

heōs

Conj

ἂν

-

H302

an

Prtcl

εἴπω

I should tell

H2036

eipō

V-ASA-1S

σοι·

you;

H4771

soi

PPro-D2S

μέλλει

is about

H3195

mellei

V-PIA-3S

γὰρ

for

H1063

gar

Conj

Ἡρῴδης

Herod

H2264

Hērōdēs

N-NMS

ζητεῖν

to seek

H2212

zētein

V-PNA

τὸ

the

H3588

to

Art-ANS

παιδίον

Child,

H3813

paidion

N-ANS

τοῦ

-

H3588

tou

Art-GNS

ἀπολέσαι

to destroy

H622

apolesai

V-ANA

αὐτό.

Him.

H846

auto

PPro-AN3S