New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

16

:

22

“

Peter took Him aside and began to rebuke Him, saying, "God forbid it, Lord! This shall never happen to You."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Peter "a stone" or "a boulder," Peter, one of the twelve apostles N-NMS H4074 Πἐτρος petros
took Him aside to take in addition V-APM-NMS H4355 προσλαβόμενος proslabomenos
and began to rule, to begin H757    
to rebuke to honor, to mete out due measure, hence to censure V-PNA H2008 ἐπιτιμᾶν epitiman
Him, saying, to say V-PPA-NMS H3004 λέγων legōn
"God forbid propitious Adj-NMS H2436 ἵλεως ileōs
[it], Lord! lord, master N-VMS H2962 κύριε kurie
This this DPro-NNS H3778    
shall never not, no Adv H3756 οὐ ou
happen I exist, I am V-FIM-3S H1510    
to You."      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Peter took Him aside and began to rebuke Him, saying, "God forbid it, Lord! This shall never happen to You."
King James Bible Then Peter took Him aside him, and began to rebuke Him, him, saying, "God forbid it, Lord! This Be it far from thee, Lord: this shall never happen to You."not be unto thee.
Berean Bible And Peter took having taken Him aside and aside, began to rebuke Him, saying, "God forbid it, “Far be it from You, Lord! This shall never happen will be to You."You!”
Hebrew Greek English Peter took Him aside and began to rebuke Him, saying, "God forbid it, Lord! This shall never happen to You."