New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

14

:

20

“

and they all ate and were satisfied. They picked up what was left over of the broken pieces, twelve full baskets.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
and they all all, every Adj-NMP H3956 πάντες pantes
ate to eat H2068    
and were satisfied. to feed, fatten, fill, satisfy V-AIP-3P H5526 ἐχορτάσθησαν echortasthēsan
They picked to raise, take up, lift V-AIA-3P H142 ἦραν ēran
up what the Art-ANS H3588 τὸ to
was left over to be over and above, to abound V-PPA-ANS H4052 περισσεῦον perisseuon
of the broken pieces, a broken piece N-GNP H2801 κλασμάτων klasmatōn
twelve two and ten, i.e. twelve Adj-AMP H1427 δώδεκα dōdeka
Analysis:

Twelve: People, the people of God

Naturally, when the number twelve is mentioned, two thoughts enter into one's mind.  The first thought is the twelve tribes of Israel and the second is the twelve disciples. Both groups represent the people of God. Hence, when the number twelve appears in the Scriptures, the reader ought to think of the people of God in some unique or specific manner.  

Loveisrael.org - Baruch Korman, Ph.D. - All Rights Reserved - Used with Permission 2016
full full Adj-AMP H4134 πλήρεις plēreis
baskets. a basket N-AMP H2894 κοφίνους kophinous

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and they all ate and were satisfied. They picked up what was left over of the broken pieces, twelve full baskets.
King James Bible And they did all eat, and were filled: and they all ate and were satisfied. They picked took up what was left over of the broken pieces, fragments that remained twelve full baskets.baskets full.
Berean Bible and they And all ate and were satisfied. They picked satisfied, and they took up what was left that being over and above of the broken pieces, fragments, twelve full baskets.hand-baskets full.
Hebrew Greek English and they all ate and were satisfied. They picked up what was left over of the broken pieces, twelve full baskets.