New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

10

:

37

“

"He who loves father or mother more than Me is not worthy of Me; and he who loves son or daughter more than Me is not worthy of Me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"He who loves to love V-PPA-NMS H5368 φιλῶν philōn
father a father N-AMS H3962 πατέρα patera
or or, than Conj H2228 ἢ ē
mother mother N-AFS H3384 μητέρα mētera
more over, beyond, fig. on behalf of, for the sake of, concerning Prep H5228 ὑπὲρ uper
than over, beyond, fig. on behalf of, for the sake of, concerning Prep H5228 ὑπὲρ uper
Me is not worthy of weight, of worth, worthy Adj-NMS H514 ἄξιος axios
of Me; and he who loves to love V-PPA-NMS H5368 φιλῶν philōn
son a son N-AMS H5207 υἱὸν uion
or or, than Conj H2228 ἢ ē
daughter daughter N-AFS H2364 θυγατέρα thugatera
more than over, beyond, fig. on behalf of, for the sake of, concerning Prep H5228    
Me is not worthy of weight, of worth, worthy Adj-NMS H514 ἄξιος axios
of Me.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "He who loves father or mother more than Me is not worthy of Me; and he who loves son or daughter more than Me is not worthy of Me.
King James Bible "He who loves He that loveth father or mother more than Me me is not worthy of Me; me: and he who loves that loveth son or daughter more than Me me is not worthy of Me.me.
Berean Bible "He who loves The one loving father or mother more than above Me is not worthy of Me; Me, and he who loves the one loving son or daughter more than above Me is not worthy of Me.
Hebrew Greek English "He who loves father or mother more than Me is not worthy of Me; and he who loves son or daughter more than Me is not worthy of Me.