New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

10

:

35

“

"For I came to SET A MAN AGAINST HIS FATHER, AND A DAUGHTER AGAINST HER MOTHER, AND A DAUGHTER-IN-LAW AGAINST HER MOTHER-IN-LAW;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"For I came to come, go V-AIA-1S H2064 ἦλθον ēlthon
to SET to cause a separation, separate, fig. alienate V-ANA H1369 διχάσαι dichasai
A MAN a man, human, mankind N-AMS H444 ἄνθρωπον anthrōpon
AGAINST down, against, according to Prep H2596 κατὰ kata
HIS FATHER, a father N-GMS H3962 πατρὸς patros
AND A DAUGHTER daughter N-AFS H2364 θυγατέρα thugatera
AGAINST down, against, according to Prep H2596 κατὰ kata
HER MOTHER, mother N-GFS H3384 μητρὸς mētros
AND A DAUGHTER-IN-LAW a bride, a young woman N-AFS H3565 νύμφην numphēn
AGAINST down, against, according to Prep H2596 κατὰ kata
HER MOTHER-IN-LAW; a mother-in-law N-GFS H3994 πενθερᾶς pentheras

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For I came to SET A MAN AGAINST HIS FATHER, AND A DAUGHTER AGAINST HER MOTHER, AND A DAUGHTER-IN-LAW AGAINST HER MOTHER-IN-LAW;
King James Bible "For For I came am come to SET A MAN AGAINST HIS FATHER, AND A DAUGHTER AGAINST HER MOTHER, AND A DAUGHTER-IN-LAW AGAINST HER MOTHER-IN-LAW;set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
Berean Bible "For For I came to SET A MAN AGAINST HIS FATHER, AND A DAUGHTER AGAINST HER MOTHER, AND A DAUGHTER-IN-LAW AGAINST HER MOTHER-IN-LAW;set at variance ‘A man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law,
Hebrew Greek English "For I came to SET A MAN AGAINST HIS FATHER, AND A DAUGHTER AGAINST HER MOTHER, AND A DAUGHTER-IN-LAW AGAINST HER MOTHER-IN-LAW;