New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

8

:

19

“

"I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the sons of Israel, to perform the service of the sons of Israel at the tent of meeting and to make atonement on behalf of the sons of Israel, so that there will be no plague among the sons of Israel by their coming near to the sanctuary."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I have given to give, put, set Verb H5414 וָאֶתְּנָ֨ה va·'et·te·nah
the Levites desc. of Levi Adjective H3881 הַלְוִיִּ֜ם hal·vi·yim
as a gift to give, put, set Verb H5414 נְתֻנִ֣ים ne·tu·nim
to Aaron an elder brother of Moses Noun H175 לְאַהֲרֹ֣ן le·'a·ha·ron
and to his sons son Noun H1121 וּלְבָנָ֗יו u·le·va·nav
from among midst Noun H8432 מִתֹּוךְ֮ mit·to·vch
the sons son Noun H1121 בְּנֵ֣י be·nei
of Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵל֒ yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
to perform to work, serve Verb H5647 לַעֲבֹ֞ד la·'a·vod
the service labor, service Noun H5656 עֲבֹדַ֤ת a·vo·dat
of the sons son Noun H1121 בְּנֵֽי־ be·nei-
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
at the tent a tent Noun H168 בְּאֹ֣הֶל be·'o·hel
of meeting appointed time, place, or meeting Noun H4150 מֹועֵ֔ד mo·v·'ed,
and to make atonement to cover over, pacify, make propitiation Verb H3722 וּלְכַפֵּ֖ר u·le·chap·per
on behalf upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
of the sons son Noun H1121 בְּנֵ֣י be·nei
of Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis·ra·'el;
Analysis:
Read more about: Israel
so that there will be no not Adverb H3808 וְלֹ֨א ve·lo
plague a blow, a striking Noun H5063 נֶ֔גֶף ne·gef,
among the sons son Noun H1121 בִּבְנֵ֤י biv·nei
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
by their coming near to draw near, approach Verb H5066 בְּגֶ֥שֶׁת be·ge·shet
to the sanctuary." apartness, sacredness Noun H6944 הַקֹּֽדֶשׁ׃ hak·ko·desh.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the sons of Israel, to perform the service of the sons of Israel at the tent of meeting and to make atonement on behalf of the sons of Israel, so that there will be no plague among the sons of Israel by their coming near to the sanctuary."
King James Bible "I And I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the sons children of Israel, to perform do the service of the sons children of Israel at in the tent tabernacle of meeting the congregation, and to make an atonement on behalf of for the sons children of Israel, so Israel: that there will be no plague among the sons children of Israel, when the children of Israel by their coming near to come nigh unto the sanctuary."
Hebrew Greek English "I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the sons of Israel, to perform the service of the sons of Israel at the tent of meeting and to make atonement on behalf of the sons of Israel, so that there will be no plague among the sons of Israel by their coming near to the sanctuary."