New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

5

:

27

“

When he has made her drink the water, then it shall come about, if she has defiled herself and has been unfaithful to her husband, that the water which brings a curse will go into her and cause bitterness, and her abdomen will swell and her thigh will waste away, and the woman will become a curse among her people.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When he has made her drink cause to drink water, give to drink Verb H8248 וְהִשְׁקָ֣הּ ve·hish·kah
the water, waters, water Noun H4325 הַמַּ֗יִם ham·ma·yim
then it shall come to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיְתָ֣ה ve·ha·ye·tah
about, if if Conjunction H518 אִֽם־ im-
she has defiled to be or become unclean Verb H2930 נִטְמְאָה֮ nit·me·'ah
herself and has been to act unfaithfully or treacherously Verb H4603 וַתִּמְעֹ֣ל vat·tim·'ol
unfaithful an unfaithful or treacherous act Noun H4604 מַ֣עַל ma·'al
to her husband, man Noun H376 בְּאִישָׁהּ֒ be·'i·shah
that the water waters, water Noun H4325 הַמַּ֤יִם ham·ma·yim
which brings a curse to curse Verb H779 הַמְאָֽרֲרִים֙ ham·'a·ra·rim
will go to come in, come, go in, go Verb H935 וּבָ֨אוּ u·va·'u
into her and [cause] bitterness, bitter, bitterness Adjective H4751 לְמָרִ֔ים le·ma·rim,
and her abdomen belly, body, womb Noun H990 בִטְנָ֔הּ vit·nah,
will swell to swell, swell up Verb H6638 וְצָבְתָ֣ה ve·tza·ve·tah
and her thigh thigh, loin, side, base Noun H3409 יְרֵכָ֑הּ ye·re·chah;
will waste away, to fall, lie Verb H5307 וְנָפְלָ֖ה ve·na·fe·lah
and the woman woman, wife, female Noun H802 הָאִשָּׁ֛ה ha·'i·shah
will become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיְתָ֧ה ve·ha·ye·tah
a curse an oath Noun H423 לְאָלָ֖ה le·'a·lah
among inward part, midst Noun H7130 בְּקֶ֥רֶב be·ke·rev
her people. people Noun H5971 עַמָּֽהּ׃ am·mah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When he has made her drink the water, then it shall come about, if she has defiled herself and has been unfaithful to her husband, that the water which brings a curse will go into her and cause bitterness, and her abdomen will swell and her thigh will waste away, and the woman will become a curse among her people.
King James Bible When And when he has hath made her to drink the water, then it shall come about, to pass, that, if she has defiled herself be defiled, and has been unfaithful to have done trespass against her husband, that the water which brings a that causeth the curse will go shall enter into her her, and cause bitterness, become bitter, and her abdomen will swell belly shall swell, and her thigh will waste away, shall rot: and the woman will become shall be a curse among her people.
Hebrew Greek English When he has made her drink the water, then it shall come about, if she has defiled herself and has been unfaithful to her husband, that the water which brings a curse will go into her and cause bitterness, and her abdomen will swell and her thigh will waste away, and the woman will become a curse among her people.