New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

4

:

15

“

"When Aaron and his sons have finished covering the holy objects and all the furnishings of the sanctuary, when the camp is to set out, after that the sons of Kohath shall come to carry them, so that they will not touch the holy objects and die. These are the things in the tent of meeting which the sons of Kohath are to carry.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"When Aaron an elder brother of Moses Noun H175 אַֽהֲרֹן־ a·ha·ron-
and his sons son Noun H1121 וּ֠בָנָיו u·va·nav
have finished to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent Verb H3615 וְכִלָּ֣ה ve·chil·lah
covering to cover Verb H3680 לְכַסֹּ֨ת le·chas·sot
the holy apartness, sacredness Noun H6944 הַקֹּ֜דֶשׁ hak·ko·desh
[objects] and all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the furnishings an article, utensil, vessel Noun H3627 כְּלֵ֣י ke·lei
of the sanctuary, apartness, sacredness Noun H6944 הַקֹּדֶשׁ֮ hak·ko·desh
when the camp an encampment, camp Noun H4264 הַֽמַּחֲנֶה֒ ham·ma·cha·neh
is to set to pull out or up, set out, journey Verb H5265 בִּנְסֹ֣עַ bin·so·a'
out, after the hind or following part Adverb H310 וְאַחֲרֵי־ ve·'a·cha·rei-
that the sons son Noun H1121 בְנֵי־ ve·nei-
of Kohath a son of Levi Noun H6955 קְהָת֙ ke·hat
shall come to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹ֤אוּ ya·vo·'u
to carry to lift, carry, take Verb H5375 לָשֵׂ֔את la·set,
[them], so that they will not touch to touch, reach, strike Verb H5060 יִגְּע֥וּ yig·ge·'u
the holy apartness, sacredness Noun H6944 הַקֹּ֖דֶשׁ hak·ko·desh
[objects] and die. to die Verb H4191 וָמֵ֑תוּ va·me·tu;
These these Pronoun H428 אֵ֛לֶּה el·leh
are the things a load, burden, lifting, bearing, tribute Noun H4853 מַשָּׂ֥א mas·sa
in the tent a tent Noun H168 בְּאֹ֥הֶל be·'o·hel
of meeting appointed time, place, or meeting Noun H4150 מֹועֵֽד׃ mo·v·'ed.
which the sons son Noun H1121 בְנֵֽי־ ve·nei-
of Kohath a son of Levi Noun H6955 קְהָ֖ת ke·hat
are to carry. a load, burden, lifting, bearing, tribute Noun H4853    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "When Aaron and his sons have finished covering the holy objects and all the furnishings of the sanctuary, when the camp is to set out, after that the sons of Kohath shall come to carry them, so that they will not touch the holy objects and die. These are the things in the tent of meeting which the sons of Kohath are to carry.
King James Bible "When And when Aaron and his sons have finished made an end of covering the holy objects sanctuary, and all the furnishings vessels of the sanctuary, when as the camp is to set out, forward; after that that, the sons of Kohath shall come to carry them, so that bear it: but they will shall not touch the any holy objects and thing, lest they die. These things are the things in the tent burden of meeting which the sons of Kohath are to carry.in the tabernacle of the congregation.
Hebrew Greek English "When Aaron and his sons have finished covering the holy objects and all the furnishings of the sanctuary, when the camp is to set out, after that the sons of Kohath shall come to carry them, so that they will not touch the holy objects and die. These are the things in the tent of meeting which the sons of Kohath are to carry.