New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

34

:

11

“

and the border shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain; and the border shall go down and reach to the slope on the east side of the Sea of Chinnereth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and the border border, boundary, territory Noun H1366 הַגְּבֻ֧ל hag·ge·vul
shall go to come or go down, descend Verb H3381 וְיָרַ֨ד ve·ya·rad
down to come or go down, descend Verb H3381 וְיָרַ֣ד ve·ya·rad
from Shepham a place on the E. border of Isr. Noun H8221 מִשְּׁפָ֛ם mi·she·fam
to Riblah a city in Hamath, also one on N.E. border of Isr. Noun H7247 הָרִבְלָ֖ה ha·riv·lah
Analysis:
Read more about: Riblah
on the east front, east, formerly Noun H6924 מִקֶּ֣דֶם mik·ke·dem
side front, east, formerly Noun H6924 קֵֽדְמָה׃ ke·de·mah.
of Ain; two places in Isr. Noun H5871 לָעָ֑יִן la·'a·yin;
Analysis:
Read more about: Ain
and the border border, boundary, territory Noun H1366 הַגְּב֔וּל hag·ge·vul,
shall go down to come or go down, descend Verb H3381    
and reach to strike Verb H4229 וּמָחָ֛ה u·ma·chah
to the slope shoulder, shoulder blade, side Noun H3802 כֶּ֥תֶף ke·tef
on the east side front, east, formerly Noun H6924    
of the Sea sea Noun H3220 יָם־ yam-
of Chinnereth. a city in Galilee, also a lake near the city Noun H3672 כִּנֶּ֖רֶת kin·ne·ret

Locations

Ain

AIN (2)a'-in (`ayin, "eye or spring (of water)"):(1) A town in the extreme Northwest corner of Canaan, so named, most probably, from a noted spring in the vicinity (Numbers 34:11). Thomson and after him Robinson make Ain the same as `Ain el-`Asy, the chief source of the Orontes, some fifteen miles Southwest of Riblah, which, in turn, is about twenty miles So... View Details

Riblah

RIBLAHrib'-la (ribhlah; Rheblatha, with variants):(1) Riblah in the land of Hamath first appears in history in 608 B.C. Here Pharaoh-necoh, after defeating Josiah at Megiddo and destroying Kadytis or Kadesh on the Orontes, fixed his headquarters, and while in camp he deposed Jehoahaz and cast him into chains, fixed the tribute of Judah, and appointed Jehoiak... View Details

Shepham (Ain)

AIN (2)a'-in (`ayin, "eye or spring (of water)"):(1) A town in the extreme Northwest corner of Canaan, so named, most probably, from a noted spring in the vicinity (Numbers 34:11). Thomson and after him Robinson make Ain the same as `Ain el-`Asy, the chief source of the Orontes, some fifteen miles Southwest of Riblah, which, in turn, is about twenty miles So... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and the border shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain; and the border shall go down and reach to the slope on the east side of the Sea of Chinnereth.
King James Bible and And the border coast shall go down from Shepham to Riblah Riblah, on the east side of Ain; and the border shall go down descend, and shall reach to unto the slope on the east side of the Sea sea of Chinnereth.Chinnereth eastward:
Hebrew Greek English and the border shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain; and the border shall go down and reach to the slope on the east side of the Sea of Chinnereth.