New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

20

:

16

“

'But when we cried out to the LORD, He heard our voice and sent an angel and brought us out from Egypt; now behold, we are at Kadesh, a town on the edge of your territory.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But when we cried to cry, cry out, call Verb H6817 וַנִּצְעַ֤ק van·nitz·'ak
out to the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
He heard to hear Verb H8085 וַיִּשְׁמַ֣ע vai·yish·ma
our voice sound, voice Noun H6963 קֹלֵ֔נוּ ko·le·nu,
and sent to send Verb H7971 וַיִּשְׁלַ֣ח vai·yish·lach
an angel a messenger Noun H4397 מַלְאָ֔ךְ mal·'ach,
and brought to go or come out Verb H3318 וַיֹּצִאֵ֖נוּ vai·yo·tzi·'e·nu
us out from Egypt; a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִמִּצְרָ֑יִם mim·mitz·ra·yim;
Analysis:
Read more about: Egypt
now behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּה֙ ve·hin·neh
we are at Kadesh, "sacred," a place in the desert Noun H6946 בְקָדֵ֔שׁ ve·ka·desh,
Analysis:
Read more about: Kadesh
a town city, town Noun H5892 עִ֖יר ir
on the edge end, extremity Noun H7097 קְצֵ֥ה ke·tzeh
of your territory. border, boundary, territory Noun H1366 גְבוּלֶֽךָ׃ ge·vu·le·cha.

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Kadesh

KADESH ON THE ORONTESo-ron'-tez (in Massoretic Text of 2 Samuel 24:6, under the corrupt form tachtim chodhshi, which should be corrected from the Septuagint (Luc.) reading: eis ten genitive Chettieim Kades, "to the land of the Hittites unto Kadesh," into 'erets ha-chittim qadheshah. Ewald and others, fixing the northern ideal boundary of Israel at the source... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'But when we cried out to the LORD, He heard our voice and sent an angel and brought us out from Egypt; now behold, we are at Kadesh, a town on the edge of your territory.
King James Bible 'But And when we cried out to unto the LORD, He he heard our voice voice, and sent an angel angel, and hath brought us forth out from Egypt; now of Egypt: and, behold, we are at in Kadesh, a town on city in the edge uttermost of your territory.thy border:
Hebrew Greek English 'But when we cried out to the LORD, He heard our voice and sent an angel and brought us out from Egypt; now behold, we are at Kadesh, a town on the edge of your territory.