New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

20

:

14

“

From Kadesh Moses then sent messengers to the king of Edom: "Thus your brother Israel has said, 'You know all the hardship that has befallen us;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
From Kadesh "sacred," a place in the desert Noun H6946 מִקָּדֵ֖שׁ mik·ka·desh
Analysis:
Read more about: Kadesh
Moses a great Isr. leader, prophet and lawgiver Noun H4872 מֹשֶׁ֧ה mo·sheh
Analysis:
Read more about: Moses
then sent to send Verb H7971 וַיִּשְׁלַ֨ח vai·yish·lach
messengers a messenger Noun H4397 מַלְאָכִ֛ים mal·'a·chim
to the king king Noun H4428 מֶ֣לֶךְ me·lech
of Edom: another name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territory H112    
"Thus thus, here Adverb H3541 כֹּ֤ה koh
your brother a brother Noun H251 אָחִ֣יךָ a·chi·cha
Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
has said, to utter, say Verb H559 אָמַר֙ a·mar
You know to know Verb H3045 יָדַ֔עְתָּ ya·da'·ta,
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the hardship weariness, hardship Noun H8513 הַתְּלָאָ֖ה hat·te·la·'ah
that has befallen to attain to, find Verb H4672 מְצָאָֽתְנוּ׃ me·tza·'a·te·nu.
us;      

Locations

Edom

EDOM; EDOMITESe'-dum, e'-dum-its 'edhom, "red"; Edom:1. Boundaries:The boundaries of Edom may be traced with some approach to accuracy. On the East of the `Arabah the northern border ran from the Dead Sea, and was marked by Wady el-Kurachi, or Wady el-Chasa. On the East it marched with the desert. The southern border ran by Elath and Ezion-geber (Deuteronomy... View Details

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Kadesh

KADESH ON THE ORONTESo-ron'-tez (in Massoretic Text of 2 Samuel 24:6, under the corrupt form tachtim chodhshi, which should be corrected from the Septuagint (Luc.) reading: eis ten genitive Chettieim Kades, "to the land of the Hittites unto Kadesh," into 'erets ha-chittim qadheshah. Ewald and others, fixing the northern ideal boundary of Israel at the source... View Details

People

Edom

another name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territory

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 From Kadesh Moses then sent messengers to the king of Edom: "Thus your brother Israel has said, 'You know all the hardship that has befallen us;
King James Bible From Kadesh And Moses then sent messengers to from Kadesh unto the king of Edom: "Thus your Edom, Thus saith thy brother Israel has said, 'You know Israel, Thou knowest all the hardship travail that has hath befallen us;us:
Hebrew Greek English From Kadesh Moses then sent messengers to the king of Edom: "Thus your brother Israel has said, 'You know all the hardship that has befallen us;