New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

16

:

46

“

Moses said to Aaron, "Take your censer and put in it fire from the altar, and lay incense on it; then bring it quickly to the congregation and make atonement for them, for wrath has gone forth from the LORD, the plague has begun!"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Moses a great Isr. leader, prophet and lawgiver Noun H4872 מֹשֶׁ֜ה mo·sheh
Analysis:
Read more about: Moses
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
to Aaron, an elder brother of Moses Noun H175 אַהֲרֹ֗ן a·ha·ron
"Take to take Verb H3947 קַ֣ח kach
your censer a fireholder, censer, snuff dish Noun H4289 הַ֠מַּחְתָּה ham·mach·tah
and put to give, put, set Verb H5414 וְתֶן־ ve·ten-
in it fire a fire Noun H784 אֵ֜שׁ esh
from the altar, an altar Noun H4196 הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ ham·miz·be·ach
and lay to put, place, set Verb H7760 וְשִׂ֣ים ve·sim
incense smoke, odor of (burning) sacrifice, incense Noun H7004 קְטֹ֔רֶת ke·to·ret,
[on it]; then bring to go, come, walk Verb H1980 וְהֹולֵ֧ךְ ve·ho·v·lech
it quickly haste, speed Noun H4120 מְהֵרָ֛ה me·he·rah
to the congregation congregation Noun H5712 הָעֵדָ֖ה ha·'e·dah
and make atonement to cover over, pacify, make propitiation Verb H3722 וְכַפֵּ֣ר ve·chap·per
for them, for wrath wrath Noun H7110 הַקֶּ֛צֶף hak·ke·tzef
has gone forth to go or come out Verb H3318 יָצָ֥א ya·tza
from the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
the plague a blow, a striking Noun H5063 הַנָּֽגֶף׃ han·na·gef.
has begun!" to pollute, defile, profane Verb H2490 הֵחֵ֥ל he·chel

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Moses said to Aaron, "Take your censer and put in it fire from the altar, and lay incense on it; then bring it quickly to the congregation and make atonement for them, for wrath has gone forth from the LORD, the plague has begun!"
King James Bible And Moses said to unto Aaron, "Take your censer Take a censer, and put in it fire therein from off the altar, and lay incense put on it; then bring it incense, and go quickly to unto the congregation congregation, and make an atonement for them, them: for there is wrath has gone forth out from the LORD, LORD; the plague has begun!"is begun.
Hebrew Greek English Moses said to Aaron, "Take your censer and put in it fire from the altar, and lay incense on it; then bring it quickly to the congregation and make atonement for them, for wrath has gone forth from the LORD, the plague has begun!"