New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Malachi

Note Journal Prayer

4

:

6

“

"He will restore the hearts of the fathers to their children and the hearts of the children to their fathers, so that I will not come and smite the land with a curse."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"He will restore to turn back, return Verb H7725 וְהֵשִׁ֤יב ve·he·shiv
the hearts inner man, mind, will, heart Noun H3820 לֵב־ lev-
of the fathers father Noun H1 אָבֹות֙ a·vo·vt
to [their] children son Noun H1121 בָּנִ֔ים ba·nim,
and the hearts inner man, mind, will, heart Noun H3820 וְלֵ֥ב ve·lev
of the children son Noun H1121 בָּנִ֖ים ba·nim
to their fathers, father Noun H1 אֲבֹותָ֑ם a·vo·v·tam;
so lest Conjunction H6435 פֶּן־ pen-
that I will not come to come in, come, go in, go Verb H935 אָבֹ֕וא a·vo·v
and smite to smite Verb H5221 וְהִכֵּיתִ֥י ve·hik·kei·ti
the land earth, land Noun H776 הָאָ֖רֶץ ha·'a·retz
with a curse." devoted thing, devotion, ban Noun H2764 חֵֽרֶם׃ che·rem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "He will restore the hearts of the fathers to their children and the hearts of the children to their fathers, so that I will not come and smite the land with a curse."
King James Bible "He will restore And he shall turn the hearts heart of the fathers to their children the children, and the hearts heart of the children to their fathers, so that lest I will not come and smite the land earth with a curse."curse. {THE END OF THE PROPHETS.}
Hebrew Greek English "He will restore the hearts of the fathers to their children and the hearts of the children to their fathers, so that I will not come and smite the land with a curse."