New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Malachi

Note Journal Prayer

2

:

9

“

"So I also have made you despised and abased before all the people, just as you are not keeping My ways but are showing partiality in the instruction.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"So I also also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַם־ ve·gam-
have made to give, put, set Verb H5414 נָתַ֧תִּי na·tat·ti
you despised to despise Verb H959 נִבְזִ֥ים niv·zim
and abased low Adjective H8217 וּשְׁפָלִ֖ים u·she·fa·lim
before all the whole, all Noun H3605 לְכָל־ le·chol-
the people, people Noun H5971 הָעָ֑ם ha·'am;
just mouth Noun H6310 כְּפִ֗י ke·fi
as you are not keeping to keep, watch, preserve Verb H8104 שֹׁמְרִ֣ים sho·me·rim
My ways way, road, distance, journey, manner Noun H1870 דְּרָכַ֔י de·ra·chai,
but are showing partiality to lift, carry, take Verb H5375 וְנֹשְׂאִ֥ים ve·no·se·'im
in the instruction. direction, instruction, law Noun H8451 בַּתֹּורָֽה׃ bat·to·v·rah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "So I also have made you despised and abased before all the people, just as you are not keeping My ways but are showing partiality in the instruction.
King James Bible "So Therefore have I also have made you despised contemptible and abased base before all the people, just according as you are ye have not keeping My ways kept my ways, but are showing partiality have been partial in the instruction.law.
Hebrew Greek English "So I also have made you despised and abased before all the people, just as you are not keeping My ways but are showing partiality in the instruction.