New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Malachi

Note Journal Prayer

2

:

3

“

"Behold, I am going to rebuke your offspring, and I will spread refuse on your faces, the refuse of your feasts; and you will be taken away with it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Behold, lo! behold! H2009    
I am going to rebuke to rebuke Verb H1605 גֹעֵ֤ר go·'er
your offspring, a sowing, seed, offspring Noun H2233 הַזֶּ֔רַע haz·ze·ra,
and I will spread to scatter, fan, winnow Verb H2219 וְזֵרִ֤יתִי ve·ze·ri·ti
refuse fecal matter Noun H6569 פֶ֙רֶשׁ֙ fe·resh
on your faces, face, faces Noun H6440 פְּנֵיכֶ֔ם pe·nei·chem,
the refuse fecal matter Noun H6569 פֶּ֖רֶשׁ pe·resh
of your feasts; a festival gathering, feast, pilgrim feast Noun H2282 חַגֵּיכֶ֑ם chag·gei·chem;
and you will be taken to lift, carry, take Verb H5375 וְנָשָׂ֥א ve·na·sa
away with it.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Behold, I am going to rebuke your offspring, and I will spread refuse on your faces, the refuse of your feasts; and you will be taken away with it.
King James Bible "Behold, I am going to rebuke your offspring, and Behold, I will corrupt your seed, and spread refuse on dung upon your faces, even the refuse dung of your solemn feasts; and one shall take you will be taken away with it.
Hebrew Greek English "Behold, I am going to rebuke your offspring, and I will spread refuse on your faces, the refuse of your feasts; and you will be taken away with it.