New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Malachi

Note Journal Prayer

1

:

7

“

"You are presenting defiled food upon My altar. But you say, 'How have we defiled You?' In that you say, 'The table of the LORD is to be despised.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"[You] are presenting to draw near, approach Verb H5066 מַגִּישִׁ֤ים mag·gi·shim
defiled to defile Verb H1351 מְגֹאָ֔ל me·go·'al,
food bread, food Noun H3899 לֶ֣חֶם le·chem
upon My altar. an altar Noun H4196 מִזְבְּחִי֙ miz·be·chi
But you say, to utter, say Verb H559 וַאֲמַרְתֶּ֖ם va·'a·mar·tem
'How what? how? anything Pronoun H4100 בַּמֶּ֣ה bam·meh
have we defiled to defile Verb H1351 גֵֽאַלְנ֑וּךָ ge·'al·nu·cha;
You?' In that you say, to utter, say Verb H559 בֶּאֱמָרְכֶ֕ם be·'e·ma·re·chem
The table a table Noun H7979 שֻׁלְחַ֥ן shul·chan
of the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
is to be despised.' to despise Verb H959 נִבְזֶ֥ה niv·zeh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You are presenting defiled food upon My altar. But you say, 'How have we defiled You?' In that you say, 'The table of the LORD is to be despised.'
King James Bible "You are presenting defiled food Ye offer polluted bread upon My altar. But you mine altar; and ye say, 'How Wherein have we defiled You?' polluted thee? In that you ye say, 'The The table of the LORD is to be despised.'contemptible.
Hebrew Greek English "You are presenting defiled food upon My altar. But you say, 'How have we defiled You?' In that you say, 'The table of the LORD is to be despised.'