New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Zechariah

Note Journal Prayer

12

:

6

“

"In that day I will make the clans of Judah like a firepot among pieces of wood and a flaming torch among sheaves, so they will consume on the right hand and on the left all the surrounding peoples, while the inhabitants of Jerusalem again dwell on their own sites in Jerusalem.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"In that day day Noun H3117 בַּיֹּ֣ום bai·yo·vm
I will make to put, place, set Verb H7760 אָשִׂים֩ a·sim
the clans a chief, chiliarch Adjective H441 אַלֻּפֵ֨י al·lu·fei
of Judah probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 יְהוּדָ֜ה ye·hu·dah
Analysis:
Read more about: Judah
like a firepot pot, basin Noun H3595 כְּֽכִיֹּ֧ור ke·chi·yo·vr
among pieces of wood tree, trees, wood Noun H6086 בְּעֵצִ֗ים be·'e·tzim
and a flaming a fire Noun H784 אֵ֣שׁ esh
torch a torch Noun H3940 וּכְלַפִּ֥יד u·che·lap·pid
among sheaves, a swath, row of fallen grain Noun H5995 בְּעָמִ֔יר be·'a·mir,
so they will consume to eat Verb H398 וְאָ֨כְל֜וּ ve·'a·che·lu
on the right hand right hand Noun H3225 יָמִ֧ין ya·min
and on the left the left Noun H8040 שְׂמֹ֛אול se·mo·vl
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the surrounding circuit, round about sub H5439 סָבִ֑יב sa·viv;
peoples, people Noun H5971 הָעַמִּ֖ים ha·'am·mim
while the inhabitants to sit, remain, dwell Verb H3427 וְיָשְׁבָ֨ה ve·ya·she·vah
of Jerusalem probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 יְרוּשָׁלִַ֥ם ye·ru·sha·lim
Analysis:
Read more about: Jerusalem
again a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֛וד o·vd
dwell to sit, remain, dwell Verb H3427    
on their own sites underneath, below, instead of Noun H8478 תַּחְתֶּ֖יהָ tach·tei·ha
in Jerusalem. probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 בִּירוּשָׁלִָֽם׃ bi·ru·sha·lim.
Analysis:
Read more about: Jerusalem

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "In that day I will make the clans of Judah like a firepot among pieces of wood and a flaming torch among sheaves, so they will consume on the right hand and on the left all the surrounding peoples, while the inhabitants of Jerusalem again dwell on their own sites in Jerusalem.
King James Bible "In In that day I will I make the clans governors of Judah like a firepot an hearth of fire among pieces of wood the wood, and like a flaming torch among sheaves, so of fire in a sheaf; and they will consume shall devour all the people round about, on the right hand and on the left all the surrounding peoples, while the inhabitants of left: and Jerusalem shall be inhabited again dwell on their in her own sites place, even in Jerusalem.
Hebrew Greek English "In that day I will make the clans of Judah like a firepot among pieces of wood and a flaming torch among sheaves, so they will consume on the right hand and on the left all the surrounding peoples, while the inhabitants of Jerusalem again dwell on their own sites in Jerusalem.