New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Zechariah

Note Journal Prayer

11

:

3

“

There is a sound of the shepherds' wail, For their glory is ruined; There is a sound of the young lions' roar, For the pride of the Jordan is ruined.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
There is a sound sound, voice Noun H6963 קֹ֚ול ko·vl
of the shepherds' to pasture, tend, graze Verb H7462 הָרֹעִ֔ים ha·ro·'im,
wail, a howling Noun H3215 יִֽלְלַ֣ת yil·lat
For their glory glory, a cloak Noun H155 אַדַּרְתָּ֑ם ad·dar·tam;
is ruined; to deal violently with, despoil, devastate, ruin Verb H7703 שֻׁדְּדָ֖ה shud·de·dah
There is a sound sound, voice Noun H6963 קֹ֚ול ko·vl
of the young lions' young lion Noun H3715 כְּפִירִ֔ים ke·fi·rim,
roar, a roaring Noun H7581 שַׁאֲגַ֣ת sha·'a·gat
For the pride exaltation Noun H1347 גְּאֹ֥ון ge·'o·vn
of the Jordan the principal river of Pal. Noun H3383 הַיַּרְדֵּֽן׃ hai·yar·den.
is ruined. to deal violently with, despoil, devastate, ruin Verb H7703 שֻׁדַּ֖ד shud·dad

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 There is a sound of the shepherds' wail, For their glory is ruined; There is a sound of the young lions' roar, For the pride of the Jordan is ruined.
King James Bible There is a sound voice of the shepherds' wail, For howling of the shepherds; for their glory is ruined; There is spoiled: a sound voice of the roaring of young lions' roar, For lions; for the pride of the Jordan is ruined.spoiled.
Hebrew Greek English There is a sound of the shepherds' wail, For their glory is ruined; There is a sound of the young lions' roar, For the pride of the Jordan is ruined.