New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Haggai

Note Journal Prayer

2

:

19

“

Is the seed still in the barn? Even including the vine, the fig tree, the pomegranate and the olive tree, it has not borne fruit. Yet from this day on I will bless you.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Is the seed a sowing, seed, offspring Noun H2233 הַזֶּ֙רַע֙ haz·ze·ra
still a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 הַעֹ֤וד ha·'o·vd
in the barn? a storehouse, granary Noun H4035 בַּמְּגוּרָ֔ה bam·me·gu·rah,
Even including as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 וְעַד־ ve·'ad-
the vine, a vine Noun H1612 הַגֶּ֨פֶן hag·ge·fen
the fig tree, fig tree Noun H8384 וְהַתְּאֵנָ֧ה ve·hat·te·'e·nah
the pomegranate a pomegranate Noun H7416 וְהָרִמֹּ֛ון ve·ha·rim·mo·vn
and the olive olive tree, olive Noun H2132 הַזַּ֖יִת haz·za·yit
tree, tree, trees, wood Noun H6086 וְעֵ֥ץ ve·'etz
it has not borne to lift, carry, take Verb H5375 נָשָׂ֑א na·sa;
[fruit]. Yet from this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֖ה haz·zeh
day day Noun H3117 הַיֹּ֥ום hai·yo·vm
on I will bless to kneel, bless Verb H1288 אֲבָרֵֽךְ׃ a·va·rech.
[you].'"      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Is the seed still in the barn? Even including the vine, the fig tree, the pomegranate and the olive tree, it has not borne fruit. Yet from this day on I will bless you.'"
King James Bible Is the seed still yet in the barn? Even including yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate pomegranate, and the olive tree, it has hath not borne fruit. Yet brought forth: from this day on I will I bless you.'"
Hebrew Greek English Is the seed still in the barn? Even including the vine, the fig tree, the pomegranate and the olive tree, it has not borne fruit. Yet from this day on I will bless you.'"