New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Habakkuk

Note Journal Prayer

2

:

10

“

"You have devised a shameful thing for your house By cutting off many peoples; So you are sinning against yourself.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You have devised to advise, counsel Verb H3289 יָעַ֥צְתָּ ya·'atz·ta
a shameful thing shame, shameful thing Noun H1322 בֹּ֖שֶׁת bo·shet
for your house a house Noun H1004 לְבֵיתֶ֑ךָ le·vei·te·cha;
By cutting off to cut off Verb H7096 קְצֹות־ ke·tzo·vt-
many much, many, great Adjective H7227 רַבִּ֖ים rab·bim
peoples; people Noun H5971 עַמִּ֥ים am·mim
So you are sinning to miss, go wrong, sin Verb H2398 וְחֹוטֵ֥א ve·cho·v·te
Analysis:
Read more about: So
against yourself. a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשֶֽׁךָ׃ naf·she·cha.

People

Shamed

a descendant of Benjamin

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You have devised a shameful thing for your house By cutting off many peoples; So you are sinning against yourself.
King James Bible "You have devised a shameful thing for your Thou hast consulted shame to thy house By by cutting off many peoples; So you are sinning people, and hast sinned against yourself.thy soul.
Hebrew Greek English "You have devised a shameful thing for your house By cutting off many peoples; So you are sinning against yourself.