New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Habakkuk

Note Journal Prayer

1

:

15

“

The Chaldeans bring all of them up with a hook, Drag them away with their net, And gather them together in their fishing net. Therefore they rejoice and are glad.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
[The Chaldeans] bring to go up, ascend, climb Verb H5927 הֵֽעֲלָ֔ה he·'a·lah,
all the whole, all Noun H3605 כֻּלֹּה֙ kul·loh
of them up with a hook, a hook, fishhook Noun H2443 בְּחַכָּ֣ה be·chak·kah
Drag them away to drag, drag away Verb H1641 יְגֹרֵ֣הוּ ye·go·re·hu
with their net, a net Noun H2764 בְחֶרְמֹ֔ו ve·cher·mov,
And gather to gather, remove Verb H622 וְיַאַסְפֵ֖הוּ ve·ya·'as·fe·hu
them together in their fishing net. a net, fishing net Noun H4365 בְּמִכְמַרְתֹּ֑ו be·mich·mar·tov;
Therefore upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
they rejoice rejoice, be glad Verb H8055 יִשְׂמַ֥ח yis·mach
and are glad. to rejoice Verb H1523 וְיָגִֽיל׃ ve·ya·gil.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The Chaldeans bring all of them up with a hook, Drag them away with their net, And gather them together in their fishing net. Therefore they rejoice and are glad.
King James Bible The Chaldeans bring They take up all of them up with a hook, Drag the angle, they catch them away with in their net, And and gather them together in their fishing net. Therefore drag: therefore they rejoice and are glad.
Hebrew Greek English The Chaldeans bring all of them up with a hook, Drag them away with their net, And gather them together in their fishing net. Therefore they rejoice and are glad.