New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Nahum

Note Journal Prayer

3

:

5

“

"Behold, I am against you," declares the LORD of hosts; "And I will lift up your skirts over your face, And show to the nations your nakedness And to the kingdoms your disgrace.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Behold, lo! behold! H2009    
I am against to, into, towards Prepostion H413 אֵלַ֗יִךְ e·la·yich
you," declares utterance Noun H5002 נְאֻם֙ ne·'um
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
of hosts; army, war, warfare Noun H6635 צְבָאֹ֔ות tze·va·'o·vt,
"And I will lift to uncover, remove Verb H1540 וְגִלֵּיתִ֥י ve·gil·lei·ti
up your skirts skirt (of a robe) Noun H7757 שׁוּלַ֖יִךְ shu·la·yich
over upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
your face, face, faces Noun H6440 פָּנָ֑יִךְ pa·na·yich;
And show to see Verb H7200 וְהַרְאֵיתִ֤י ve·har·'ei·ti
to the nations nation, people Noun H1471 גֹויִם֙ go·v·yim
your nakedness a bare or naked place Noun H4626 מַעְרֵ֔ךְ ma'·rech,
And to the kingdoms kingdom, sovereignty, dominion, reign Noun H4467 וּמַמְלָכֹ֖ות u·mam·la·cho·vt
your disgrace. ignominy, dishonor Noun H7036 קְלֹונֵֽךְ׃ ke·lo·v·nech.

People

Shamed

a descendant of Benjamin

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Behold, I am against you," declares the LORD of hosts; "And I will lift up your skirts over your face, And show to the nations your nakedness And to the kingdoms your disgrace.
King James Bible "Behold, Behold, I am against you," declares thee, saith the LORD of hosts; "And and I will lift up your discover thy skirts over your upon thy face, And show to and I will shew the nations your nakedness And to thy nakedness, and the kingdoms your disgrace.thy shame.
Hebrew Greek English "Behold, I am against you," declares the LORD of hosts; "And I will lift up your skirts over your face, And show to the nations your nakedness And to the kingdoms your disgrace.