New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Micah

Note Journal Prayer

7

:

14

“

Shepherd Your people with Your scepter, The flock of Your possession Which dwells by itself in the woodland, In the midst of a fruitful field. Let them feed in Bashan and Gilead As in the days of old.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Shepherd to pasture, tend, graze Verb H7462 רְעֵ֧ה re·'eh
Your people people Noun H5971 עַמְּךָ֣ am·me·cha
with Your scepter, rod, staff, club, scepter, tribe Noun H7626 בְשִׁבְטֶ֗ךָ ve·shiv·te·cha
The flock small cattle, sheep and goats, flock Noun H6629 צֹ֚אן tzon
of Your possession possession, property, inheritance Noun H5159 נַֽחֲלָתֶ֔ךָ na·cha·la·te·cha,
Which dwells to settle down, abide, dwell Verb H7931 שֹׁכְנִ֣י sho·che·ni
by itself isolation, separation Noun H910 לְבָדָ֔ד le·va·dad,
in the woodland, wood, forest, thicket Noun H3293 יַ֖עַר ya·'ar
In the midst midst Noun H8432 בְּתֹ֣וךְ be·to·vch
of a fruitful field. a plantation, garden land, fruit, garden growth H3759    
Let them feed to pasture, tend, graze Verb H7462 יִרְע֥וּ yir·'u
in Bashan "smooth," a region E. of the Jordan Noun H1316 בָשָׁ֛ן va·shan
Analysis:
Read more about: Bashan
and Gilead a region in Pal., also the name of several Isr. Noun H1568 וְגִלְעָ֖ד ve·gil·'ad
Analysis:
Read more about: Gilead
As in the days day Noun H3117 כִּימֵ֥י ki·mei
of old. long duration, antiquity, futurity Noun H5769 עֹולָֽם׃ o·v·lam.

Locations

Bashan

BASHANba'-shan (ha-bashan, "the Bashan"; Basan): This name is probably the same in meaning as the cognate Arabic bathneh, "soft, fertile land," or bathaniyeh (batanaea), "this land sown with wheat" ("wheatland").1. Boundaries:It often occurs with the article, "the Bashan," to describe the kingdom of Og, the most northerly part of the land East of the Jordan.... View Details

Carmel

CARMEL(1) A beautifully wooded mountain range running for about 13 miles in a south-easterly direction from the promontory which drops on the shore of the Mediterranean near Haifa, at the southern extremity of the plain of Acre, to the height of el-Machraqah which overlooks the plain of Esdraelon. On the top of the promontory, at a height of 500 ft. the mona... View Details

Gilead

GILEAD (1)gil'-e-ad (ha-gil`adh, "the Gilead"): The name is explained in Genesis 31:46, 51, as derived from Hebrew gal, "a cairn," and `edh, "witness," agreeing in meaning with the Aramaic yegharsahadhutha'. The Arabic jilead means "rough," "rugged."(1) A city named in Hosea 6:8; Hosea 12:11, possibly to be identified with Gilead near to Mizpah (Judges 10:17... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Shepherd Your people with Your scepter, The flock of Your possession Which dwells by itself in the woodland, In the midst of a fruitful field. Let them feed in Bashan and Gilead As in the days of old.
King James Bible Shepherd Your Feed thy people with Your scepter, The thy rod, the flock of Your possession Which dwells by itself thine heritage, which dwell solitarily in the woodland, In wood, in the midst of a fruitful field. Let Carmel: let them feed in Bashan and Gilead As Gilead, as in the days of old.
Hebrew Greek English Shepherd Your people with Your scepter, The flock of Your possession Which dwells by itself in the woodland, In the midst of a fruitful field. Let them feed in Bashan and Gilead As in the days of old.