New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Micah

Note Journal Prayer

1

:

4

“

The mountains will melt under Him And the valleys will be split, Like wax before the fire, Like water poured down a steep place.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The mountains mountain, hill, hill country Noun H2022 הֶֽהָרִים֙ he·ha·rim
will melt to dissolve, melt Verb H4549 וְנָמַ֤סּוּ ve·na·mas·su
under underneath, below, instead of Noun H8478 תַּחְתָּ֔יו tach·tav,
Him And the valleys a vale Noun H6010 וְהָעֲמָקִ֖ים ve·ha·'a·ma·kim
will be split, to cleave, break open or through Verb H1234 יִתְבַּקָּ֑עוּ yit·bak·ka·'u;
Like wax wax (as melting) Noun H1749 כַּדֹּונַג֙ kad·do·v·nag
before from H4480    
the fire, a fire Noun H784 הָאֵ֔שׁ ha·'esh,
Like water waters, water Noun H4325 כְּמַ֖יִם ke·ma·yim
poured down to pour, flow, run Verb H5064 מֻגָּרִ֥ים mug·ga·rim
a steep place. a descent, slope Noun H4174 בְּמֹורָֽד׃ be·mo·v·rad.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The mountains will melt under Him And the valleys will be split, Like wax before the fire, Like water poured down a steep place.
King James Bible The And the mountains will melt shall be molten under Him And him, and the valleys will shall be split, Like cleft, as wax before the fire, Like water and as the waters that are poured down a steep place.
Hebrew Greek English The mountains will melt under Him And the valleys will be split, Like wax before the fire, Like water poured down a steep place.