New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jonah

Note Journal Prayer

4

:

5

“

Then Jonah went out from the city and sat east of it. There he made a shelter for himself and sat under it in the shade until he could see what would happen in the city.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then Jonah an Isr. prophet Noun H3124 יֹונָה֙ yo·v·nah
Analysis:
Read more about: So
went to go or come out Verb H3318 וַיֵּצֵ֤א vai·ye·tze
out from the city city, town Noun H5892 הָעִ֔יר ha·'ir,
and sat to sit, remain, dwell Verb H3427 וַיֵּ֖שֶׁב vai·ye·shev
east front, east, formerly Noun H6924 מִקֶּ֣דֶם mik·ke·dem
of it. There there, thither Adverb H8033 שָׁ֜ם sham
he made do, make Verb H6213 וַיַּעַשׂ֩ vai·ya·'as
a shelter a thicket, booth Noun H5521 סֻכָּ֗ה suk·kah
for himself and sat to sit, remain, dwell Verb H3427 וַיֵּ֤שֶׁב vai·ye·shev
under underneath, below, instead of Noun H8478 תַּחְתֶּ֙יהָ֙ tach·tei·ha
it in the shade a shadow Noun H6738 בַּצֵּ֔ל ba·tzel,
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֚ד ad
he could see to see Verb H7200 יִרְאֶ֔ה yir·'eh,
what what? how? anything Pronoun H4100 מַה־ mah-
would happen to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 יִּהְיֶ֖ה yih·yeh
in the city. city, town Noun H5892 לָעִ֑יר la·'ir;

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Jonah went out from the city and sat east of it. There he made a shelter for himself and sat under it in the shade until he could see what would happen in the city.
King James Bible Then So Jonah went out from of the city city, and sat on the east side of it. There he the city, and there made him a shelter for himself booth, and sat under it in the shade until shadow, till he could might see what would happen in become of the city.
Hebrew Greek English Then Jonah went out from the city and sat east of it. There he made a shelter for himself and sat under it in the shade until he could see what would happen in the city.