Hebrew Greek English

Obadiah

1

:

7

עַֽד־
to
‘aḏ-
Prepostion
הַגְּב֣וּל
[even] the border
hag·gə·ḇūl
Noun
,
שִׁלְּח֗וּךָ
have brought
šil·lə·ḥū·ḵā,
Verb
כֹּ֚ל
All
kōl
Noun
אַנְשֵׁ֣י
All the men
’an·šê
Noun
בְרִיתֶ֔ךָ
of your confederacy
ḇə·rî·ṯe·ḵā,
Noun
הִשִּׁיא֛וּךָ
with you have deceived
hiš·šî·’ū·ḵā
Verb
יָכְל֥וּ
prevailed
yā·ḵə·lū
Verb
לְךָ֖
to
lə·ḵā
Prepostion
אַנְשֵׁ֣י
the men
’an·šê
Noun
שְׁלֹמֶ֑ךָ
that were at peace
šə·lō·me·ḵā;
Noun
לַחְמְךָ֗
your bread
laḥ·mə·ḵā,
Noun
יָשִׂ֤ימוּ
have laid
yā·śî·mū
Verb
מָזוֹר֙
a wound
mā·zō·wr
Noun
תַּחְתֶּ֔יךָ
under
taḥ·te·ḵā,
Noun
אֵ֥ין
none
’ên
Particle
תְּבוּנָ֖ה
[there is] understanding
tə·ḇū·nāh
Noun
בּֽוֹ׃
in
bōw.
Prepostion
.