New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Obadiah

Note Journal Prayer

1

:

7

“

"All the men allied with you Will send you forth to the border, And the men at peace with you Will deceive you and overpower you. They who eat your bread Will set an ambush for you. (There is no understanding in him.)

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"All the whole, all Noun H3605 כֹּ֚ל kol
the men man H376    
allied a covenant Noun H1285 בְרִיתֶ֔ךָ ve·ri·te·cha,
with you Will send to send Verb H7971 שִׁלְּח֗וּךָ shil·le·chu·cha
you forth to the border, border, boundary, territory Noun H1366 הַגְּב֣וּל hag·ge·vul
And the men man H376    
at peace completeness, soundness, welfare, peace Noun H7965 שְׁלֹמֶ֑ךָ she·lo·me·cha;
with you Will deceive to beguile, deceive H5378    
you and overpower to be able, have power Verb H3201 יָכְל֥וּ ya·che·lu
you. [They who eat] your bread bread, food Noun H3899 לַחְמְךָ֗ lach·me·cha
Will set to put, place, set Verb H7760 יָשִׂ֤ימוּ ya·si·mu
an ambush perhaps a net Noun H4204 מָזֹור֙ ma·zo·vr
for you. (There is no nothing, nought Particle H369 אֵ֥ין ein
understanding an understanding Noun H8394 תְּבוּנָ֖ה te·vu·nah
in him.)      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "All the men allied with you Will send you forth to the border, And the men at peace with you Will deceive you and overpower you. They who eat your bread Will set an ambush for you. (There is no understanding in him.)
King James Bible "All All the men allied with you Will send you forth of thy confederacy have brought thee even to the border, And border: the men that were at peace with you Will deceive you thee have deceived thee, and overpower you. They who prevailed against thee; they that eat your thy bread Will set an ambush for you. (There have laid a wound under thee: there is no none understanding in him.)
Hebrew Greek English "All the men allied with you Will send you forth to the border, And the men at peace with you Will deceive you and overpower you. They who eat your bread Will set an ambush for you. (There is no understanding in him.)