New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Amos

Note Journal Prayer

9

:

4

“

"And though they go into captivity before their enemies, From there I will command the sword that it slay them, And I will set My eyes against them for evil and not for good."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"And though if Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
they go to go, come, walk Verb H1980 יֵלְכ֤וּ ye·le·chu
into captivity captivity, captives Noun H7628 בַשְּׁבִי֙ va·she·vi
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵ֣י lif·nei
their enemies, to be hostile to H340    
From there there, thither Adverb H8033 מִשָּׁ֛ם mi·sham
I will command to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 אֲצַוֶּ֥ה a·tzav·veh
the sword a sword Noun H2719 הַחֶ֖רֶב ha·che·rev
that it slay to kill, slay Verb H2026 וַהֲרָגָ֑תַם va·ha·ra·ga·tam;
them, And I will set to put, place, set Verb H7760 וְשַׂמְתִּ֨י ve·sam·ti
My eyes an eye Noun H5869 עֵינִ֧י ei·ni
against upon, above, over Prepostion H5921 עֲלֵיהֶ֛ם a·lei·hem
them for evil evil, misery, distress, injury H7463    
and not for good." welfare, benefit, good things, good H2899    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "And though they go into captivity before their enemies, From there I will command the sword that it slay them, And I will set My eyes against them for evil and not for good."
King James Bible "And And though they go into captivity before their enemies, From there I thence will I command the sword that sword, and it shall slay them, And them: and I will set My mine eyes against upon them for evil evil, and not for good."
Hebrew Greek English "And though they go into captivity before their enemies, From there I will command the sword that it slay them, And I will set My eyes against them for evil and not for good."