New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Amos

Note Journal Prayer

6

:

7

“

Therefore, they will now go into exile at the head of the exiles, And the sprawlers' banqueting will pass away.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Therefore, so, thus Adjective H3651 לָכֵ֛ן la·chen
they will now now Adverb H6258 עַתָּ֥ה at·tah
go to uncover, remove Verb H1540 יִגְל֖וּ yig·lu
into exile to uncover, remove Verb H1540 גֹּלִ֑ים go·lim;
at the head head Noun H7218 בְּרֹ֣אשׁ be·rosh
of the exiles, to uncover, remove Verb H1540    
And the sprawlers' to go free, be unrestrained, overrun, exceed Verb H5628 סְרוּחִֽים׃ se·ru·chim.
banqueting a cry H4798    
will pass away. to turn aside Verb H5493 וְסָ֖ר ve·sar

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Therefore, they will now go into exile at the head of the exiles, And the sprawlers' banqueting will pass away.
King James Bible Therefore, Therefore now shall they will now go into exile at captive with the head of first that go captive, and the exiles, And the sprawlers' banqueting will pass away.banquet of them that stretched themselves shall be removed.
Hebrew Greek English Therefore, they will now go into exile at the head of the exiles, And the sprawlers' banqueting will pass away.