New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Amos

Note Journal Prayer

4

:

6

“

"But I gave you also cleanness of teeth in all your cities And lack of bread in all your places, Yet you have not returned to Me," declares the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But I gave to give, put, set Verb H5414 נָתַ֨תִּי na·tat·ti
you also also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַם־ ve·gam-
cleanness innocency Noun H5356 נִקְיֹ֤ון nik·yo·vn
of teeth tooth, ivory Noun H8127 שִׁנַּ֙יִם֙ shin·na·yim
in all the whole, all Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
your cities city, town Noun H5892 עָ֣רֵיכֶ֔ם a·rei·chem,
And lack want, lack Noun H2640 וְחֹ֣סֶר ve·cho·ser
of bread bread, food Noun H3899 לֶ֔חֶם le·chem,
in all the whole, all Noun H3605 בְּכֹ֖ל be·chol
your places, a standing place, place Noun H4725 מְקֹומֹֽתֵיכֶ֑ם me·ko·v·mo·tei·chem;
Yet you have not returned to turn back, return Verb H7725 שַׁבְתֶּ֥ם shav·tem
to Me," declares utterance Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD. the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But I gave you also cleanness of teeth in all your cities And lack of bread in all your places, Yet you have not returned to Me," declares the LORD.
King James Bible "But And I gave you also have given you cleanness of teeth in all your cities And lack cities, and want of bread in all your places, Yet you places: yet have ye not returned to Me," declares unto me, saith the LORD.
Hebrew Greek English "But I gave you also cleanness of teeth in all your cities And lack of bread in all your places, Yet you have not returned to Me," declares the LORD.