New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Amos

Note Journal Prayer

3

:

2

“

"You only have I chosen among all the families of the earth; Therefore I will punish you for all your iniquities."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You only thin, only, altogether, surely H7534    
have I chosen to know Verb H3045 יָדַ֔עְתִּי ya·da'·ti,
among from H4480    
all the whole, all Noun H3605 מִכֹּ֖ל mik·kol
the families a clan Noun H4940 מִשְׁפְּחֹ֣ות mish·pe·cho·vt
of the earth; ground, land Noun H127 הָאֲדָמָ֑ה ha·'a·da·mah;
Therefore upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
I will punish to attend to, visit, muster, appoint Verb H6485 אֶפְקֹ֣ד ef·kod
you for all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
your iniquities." iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771 עֲוֹנֹֽתֵיכֶֽם׃ a·vo·no·tei·chem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You only have I chosen among all the families of the earth; Therefore I will punish you for all your iniquities."
King James Bible "You You only have I chosen among known of all the families of the earth; Therefore earth: therefore I will punish you for all your iniquities."
Hebrew Greek English "You only have I chosen among all the families of the earth; Therefore I will punish you for all your iniquities."