הַשֹּׁאֲפִ֤ים

That pant

H7602

haš·šō·’ă·p̄îm

Verb

עַל־

after

H5921

‘al-

Prepostion

עֲפַר־

the dust

H6083

‘ă·p̄ar-

Noun

אֶ֙רֶץ֙

of the earth

H776

’e·reṣ

Noun

בְּרֹ֣אשׁ

on the head

H7218

bə·rōš

Noun

דַּלִּ֔ים

of the poor

H1800

dal·lîm,

Adjective

,

וְדֶ֥רֶךְ

and the way

H1870

wə·ḏe·reḵ

Noun

עֲנָוִ֖ים

of the meek

H6035

‘ă·nā·wîm

Noun

;

יַטּ֑וּ

turn aside

H5186

yaṭ·ṭū;

Verb

וְאִ֣ישׁ

and a man

H376

wə·’îš

Noun

וְאָבִ֗יו

and his father

H1

wə·’ā·ḇîw,

Noun

יֵֽלְכוּ֙

will go in

H1980

yê·lə·ḵū

Verb

אֶל־

unto

H413

’el-

Prepostion

הַֽנַּעֲרָ֔ה

[same] the maid

H5291

han·na·‘ă·rāh,

Noun

,

לְמַ֥עַן

to the end that

H4616

lə·ma·‘an

sub

חַלֵּ֖ל

profane

H2490

ḥal·lêl

Verb

אֶת־

-

H853

’eṯ-

Accusative

שֵׁ֥ם

name

H8034

šêm

Noun

קָדְשִֽׁי׃

my holy

H6944

qāḏ·šî

Noun

.