Hebrew Greek English

Amos

1

:

3

כֹּ֚ה
Thus
kōh
Adverb
אָמַ֣ר
says
’ā·mar
Verb
יְהוָ֔ה
the LORD
Yah·weh,
Noun
;
עַל־
for
‘al-
Prepostion
שְׁלֹשָׁה֙
three
šə·lō·šāh
Noun
פִּשְׁעֵ֣י
transgressions
piš·‘ê
Noun
דַמֶּ֔שֶׂק
of Damascus
ḏam·me·śeq,
Noun
,
וְעַל־
and for
wə·‘al-
Prepostion
אַרְבָּעָ֖ה
four
’ar·bā·‘āh
Noun
,
לֹ֣א
not
Adverb
אֲשִׁיבֶ֑נּוּ
do turn away
’ă·šî·ḇen·nū;
Verb
עַל־
because
‘al-
Prepostion
דּוּשָׁ֛ם
[the punishment] they have threshed
dū·šām
Verb
בַּחֲרֻצ֥וֹת
with [implements] of sharp
ba·ḥă·ru·ṣō·wṯ
Adjective
הַבַּרְזֶ֖ל
of iron
hab·bar·zel
Noun
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
הַגִּלְעָֽד׃
Gilead
hag·gil·‘āḏ.
Noun
.