New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

19

:

29

“

'Do not profane your daughter by making her a harlot, so that the land will not fall to harlotry and the land become full of lewdness.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Do not profane profaneness, commonness H2455    
your daughter daughter Noun H1323 בִּתְּךָ֖ bit·te·cha
by making to commit fornication, be a harlot Verb H2181 לְהַזְנֹותָ֑הּ le·haz·no·v·tah;
her a harlot, to commit fornication, be a harlot Verb H2181 תִזְנֶ֣ה tiz·neh
so that the land earth, land Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
will not fall to harlotry to commit fornication, be a harlot Verb H2181    
and the land earth, land Noun H776 הָאָ֖רֶץ ha·'a·retz
become full to be full, to fill Verb H4390 וּמָלְאָ֥ה u·ma·le·'ah
of lewdness. a plan, device, wickedness Verb H2154 זִמָּֽה׃ zim·mah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Do not profane your daughter by making her a harlot, so that the land will not fall to harlotry and the land become full of lewdness.
King James Bible 'Do Do not profane your daughter by making prostitute thy daughter, to cause her to be a harlot, so that whore; lest the land will not fall to harlotry whoredom, and the land become full of lewdness.wickedness.
Hebrew Greek English 'Do not profane your daughter by making her a harlot, so that the land will not fall to harlotry and the land become full of lewdness.