New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joel

Note Journal Prayer

3

:

12

“

Let the nations be aroused And come up to the valley of Jehoshaphat, For there I will sit to judge All the surrounding nations.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Let the nations nation, people Noun H1471 הַגֹּויִ֔ם hag·go·v·yim,
be aroused to rouse oneself, awake Verb H5782 יֵעֹ֙ורוּ֙ ye·'o·v·ru
And come to go up, ascend, climb Verb H5927 וְיַעֲל֣וּ ve·ya·'a·lu
up to the valley a vale Noun H6010 עֵ֖מֶק e·mek
of Jehoshaphat, "the LORD has judged," the name of a number of Isr. Noun H3092 יְהֹֽושָׁפָ֑ט ye·ho·v·sha·fat;
For there there, thither Adverb H8033 שָׁ֗ם sham
I will sit to sit, remain, dwell Verb H3427 אֵשֵׁ֛ב e·shev
to judge to judge, govern Verb H8199 לִשְׁפֹּ֥ט lish·pot
All the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the surrounding circuit, round about sub H5439 מִסָּבִֽיב׃ mis·sa·viv.
nations. nation, people Noun H1471 הַגֹּויִ֖ם hag·go·v·yim

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Let the nations be aroused And come up to the valley of Jehoshaphat, For there I will sit to judge All the surrounding nations.
King James Bible Let the nations heathen be aroused And wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat, For Jehoshaphat: for there I will I sit to judge All all the surrounding nations.heathen round about.
Hebrew Greek English Let the nations be aroused And come up to the valley of Jehoshaphat, For there I will sit to judge All the surrounding nations.