New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joel

Note Journal Prayer

2

:

10

“

Before them the earth quakes, The heavens tremble, The sun and the moon grow dark And the stars lose their brightness.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Before face, faces Noun H6440 לְפָנָיו֙ le·fa·nav
them the earth earth, land Noun H776 אֶ֔רֶץ e·retz,
quakes, to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed Verb H7264 רָ֣גְזָה ra·ge·zah
The heavens heaven, sky Noun H8064 שָׁמָ֑יִם sha·ma·yim;
tremble, to quake, shake Verb H7493 רָעֲשׁ֖וּ ra·'a·shu
The sun sun Noun H8121 שֶׁ֤מֶשׁ she·mesh
and the moon moon Noun H3394 וְיָרֵ֙חַ֙ ve·ya·re·ach
grow dark to be dark Verb H6937 קָדָ֔רוּ ka·da·ru,
And the stars a star Noun H3556 וְכֹוכָבִ֖ים ve·cho·v·cha·vim
lose to gather, remove Verb H622 אָסְפ֥וּ a·se·fu
their brightness. brightness Noun H5051 נָגְהָֽם׃ na·ge·ham.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Before them the earth quakes, The heavens tremble, The sun and the moon grow dark And the stars lose their brightness.
King James Bible Before them the The earth quakes, The shall quake before them; the heavens tremble, The shall tremble: the sun and the moon grow dark And shall be dark, and the stars lose shall withdraw their brightness.shining:
Hebrew Greek English Before them the earth quakes, The heavens tremble, The sun and the moon grow dark And the stars lose their brightness.