New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

8

:

14

“

For Israel has forgotten his Maker and built palaces; And Judah has multiplied fortified cities, But I will send a fire on its cities that it may consume its palatial dwellings.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֜ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
has forgotten to forget Verb H7911 וַיִּשְׁכַּ֨ח vai·yish·kach
his Maker do, make Verb H6213 עֹשֵׂ֗הוּ o·se·hu
and built to build Verb H1129 וַיִּ֙בֶן֙ vai·yi·ven
palaces; a palace, temple Noun H1964 הֵֽיכָלֹ֔ות hei·cha·lo·vt,
And Judah probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 וִֽיהוּדָ֕ה vi·hu·dah
Analysis:
Read more about: Judah
has multiplied to be or become much, many or great Verb H7235 הִרְבָּ֖ה hir·bah
fortified to cut off, make inaccessible, enclose Verb H1219 בְּצֻרֹ֑ות be·tzu·ro·vt;
cities, city, town Noun H5892 עָרִ֣ים a·rim
But I will send to send Verb H7971 וְשִׁלַּחְתִּי־ ve·shil·lach·ti-
a fire a fire Noun H784 אֵ֣שׁ esh
on its cities city, town Noun H5892 בְּעָרָ֔יו be·'a·rav,
that it may consume to eat Verb H398 וְאָכְלָ֖ה ve·'a·che·lah
its palatial dwellings. a citadel Noun H759 אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃ ar·me·no·tei·ha.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For Israel has forgotten his Maker and built palaces; And Judah has multiplied fortified cities, But I will send a fire on its cities that it may consume its palatial dwellings.
King James Bible For Israel has hath forgotten his Maker Maker, and built palaces; And buildeth temples; and Judah has hath multiplied fortified cities, But fenced cities: but I will send a fire on its cities that upon his cities, and it may consume its palatial dwellings.shall devour the palaces thereof.
Hebrew Greek English For Israel has forgotten his Maker and built palaces; And Judah has multiplied fortified cities, But I will send a fire on its cities that it may consume its palatial dwellings.